Navegação e atalhos
No Ubuntu, ALT move as janelas. Para mudar isso va em System/Preferences/Windows. Se voce estiver usando GL Desktop (Compiz) talvez seja aconselhavel mudar isso tambem na opções lá.
Para navegar nas viewports: http://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro/The_3D_Viewport_Window
Resumidamente:
MMB: rotaciona
Shift+MMB: “pan”
Ctrl+MMB or scroll wheel: zoom
A rotação parece ser bem diferente do Max/Maya, demora um pouquinho para se acostumar.
Vistas basicas (fronta, lateral, etc) podem ser mudadas no Numpad:
