Pivot Points
Agora que começa a ficar confuso. Não existe uma forma de mover facilmente o pivot point (ponto de pivot) de um objeto, com um gizmo por exemplo. Você tem que posicionar primeiro o cursor 3d onde você deseja e depois mover o pivot para o lugar do cursor 3d. E ainda, algumas vezes o pivot é chamado de “object’s origin” (origem do objeto).
Assim sendo, extremamente essencial para isto é o snapping. Que pode ser usado com SHIFT+S. As opções da ferramenta sao claras, mas você precisa entender o que esta movendo (Cursor to Selection significa mover o cursor 3d para o que você estiver selecionando no momento, um vértice por exemplo). Depois que você colocou o cursor onde deseja que o “object’s origin” esteja, voce pode utilizar um dos seguintes botões:

Felizmente, você não precisa seguir todos estes passos quando quer rotacionar/escalar um objeto com um pivot diferente. Na lista de modos de pivot, abaixo, é possivel mudar rapidamente o pivot que você quer usar:

Tudo isto é util se você esta usando Mirror, porque o espelhamento é baseado no ponto de origem do objeto (object’s origin point).
Referencias usadas para criar este post são:
Blender Underground post by penix1 with an in-depth explanation of Blender Objects Origin
2min video tutorial from Josh (3DMacDaddy)
E se você quiser rotacionar o pivot é necessário usar o script chamado Object/Scripts/Axis Orientation Copy.
